تُعد دبي من أكثر البيئات تنافساً للعلامات التجارية في المنطقة. أسماء عالمية، ومنافسون محليون أقوياء، وعلامات رقمية جديدة تُطلق كل يوم، جميعها تتنافس على جمهور واسع الخبرة. في سوق كهذا، يمر التصميم العادي من دون أثر؛ أما الوضوح والإتقان والاتساق فهي ما يبقى في الذاكرة.
لماذا تعمل علامات الإمارات مع LIRCLE؟
LIRCLE استوديو إبداعي مستقل يعمل عن بُعد مع علامات في الإمارات والخليج بإشراف مباشر من فريق خبير، ومن دون الأعباء الثابتة المعتادة في عقود الوكالات الكبيرة. ونقدم لسوق الإمارات ما يلي:
- منظومات ثنائية اللغة. نصمم العربية والإنجليزية معاً منذ اليوم الأول، بحيث تعمل الخطوط والتخطيطات ومساحات التغليف كلغة بصرية واحدة، لا كترجمة تضاف في النهاية. والاستوديو نفسه يعمل بالكامل باللغة العربية.
- CGI والموشن. ننتج صور منتجات وأفلام إطلاق ومحتوى متحركاً يوفر بديلاً أكثر كفاءة من إعادة التصوير، مع مستوى عالٍ من الإتقان؛ وهي ميزة مهمة لعلامات التجارة الرقمية والتواصل الاجتماعي في الإمارات.
- حزم جاهزة للإطلاق. نجمع الهوية والتغليف والمحتوى والتصميم الرقمي ضمن منظومة واحدة، حتى تبدو العلامة متسقة في ديرة ومركز دبي المالي وعلى Instagram.
ماذا نقدم لسوق الإمارات؟
نقدم منظومات هوية وتغليف متكاملة لعلامات الأغذية والمشروبات والتجميل والتجزئة والمنتجات، إلى جانب منظومات المحتوى والإشراف على الإنتاج وCGI. شاهد المستوى في تغليف Alura الفاخر، وهوية Burger & Fries، وبقية أعمالنا.
عمل عن بُعد بكفاءة حقيقية
نبذة موجزة، ونطاق وسعر ثابتان، وجولات ملاحظات وفق توقيت الخليج، ثم ملفات جاهزة للإنتاج. تستغرق معظم المشاريع من 3 إلى 6 أسابيع. وللتعرف إلى الأرقام الواقعية، ابدأ بقراءة دليل تكلفة تصميم التغليف.
نخدم السعودية أيضاً - اطلع على تصميم التغليف في السعودية.
الأسئلة الشائعة
هل تعملون مع علامات دبي عن بُعد؟
نعم. نعمل مع علامات في الإمارات عن بُعد بالكامل، من خلال نبذات منظمة، وجولات ملاحظات وفق توقيت الخليج، وتسليمات جاهزة للإطلاق. معظم عملائنا لم يحتاجوا إلى غرفة اجتماعات، بل إلى عملية واضحة.
هل تتولون النسختين العربية والإنجليزية للعلامة؟
نعم. نصمم العربية والإنجليزية كمنظومة ثنائية واحدة، بخطوط متوازنة، وتخطيطات معكوسة بعناية، ومساحات تغليف مخططة للغتين منذ الفكرة الأولى.
كم تبلغ تكلفة تصميم التغليف لعلامة إماراتية؟
يبدأ تصميم تغليف المنتج الواحد عادة من 3 إلى 7 آلاف دولار. أما المجموعات متعددة المنتجات ومنظومات الهوية والتغليف المتكاملة فتتراوح غالباً بين 7 و 15 ألف دولار أو أكثر، بحسب حجم المشروع. ويُحدد سعر كل نطاق قبل بدء العمل.