دبي هي البيئة الأكثر تطلباً للعلامات التجارية في المنطقة. أسماء عالمية، ومنافسون محليون أقوياء، وعلامة رقمية جديدة تُطلق كل يوم - جميعها تتنافس على جمهور رأى كل شيء. في سوق كهذا، التصميم العادي غير مرئي؛ الوضوح والإتقان والاتساق هي ما يُتذكر.
لماذا تعمل علامات الإمارات مع LIRCLE؟
LIRCLE استوديو إبداعي مستقل يعمل مع علامات في الإمارات والخليج - عن بُعد وبخبرة مباشرة، دون التكاليف الثابتة المبنية في عقود وكالات دبي. ما نقدمه لسوق الإمارات:
- أنظمة ثنائية اللغة. العربية والإنجليزية تُصمّمان معاً من اليوم الأول - الخط والتخطيط ولوحات التغليف كلغة واحدة، لا ترجمة تُلصق في النهاية. استوديونا نفسه يعمل بالعربية بالكامل.
- CGI والموشن. مرئيات منتجات وأفلام إطلاق ومحتوى متحرك يكلف أقل من إعادة التصوير ويبدو أكثر إتقاناً - ميزة حقيقية لعلامات التجارة الرقمية والسوشيال في الإمارات.
- حِزم جاهزة للإطلاق. هوية وتغليف ومحتوى وتصميم رقمي كنظام واحد، لتبدو العلامة نفسها في ديرة وفي مركز دبي المالي وعلى إنستغرام.

ماذا نقدم لسوق الإمارات؟
أنظمة هوية وتغليف متكاملة لعلامات الأغذية والمشروبات والتجميل والتجزئة والمنتجات، مع أنظمة محتوى وإشراف إنتاج وCGI. شاهد المستوى في تغليف Alura الفاخر وهوية Burger & Fries وفي أعمالنا كاملة.
عملية عن بُعد تعمل فعلاً
ملخص موجز، نطاق وسعر ثابتان، جولات ملاحظات مجدولة على التوقيت الخليجي، وملفات جاهزة للإنتاج في النهاية. أغلب المشاريع تستغرق 3 إلى 6 أسابيع. ابدأ بقراءة تفصيل تكلفة التغليف لتعرف الأرقام الحقيقية.
نخدم السعودية أيضاً - اطلع على تصميم التغليف في السعودية.
الأسئلة الشائعة
هل تعملون مع علامات دبي عن بُعد؟
نعم. نعمل مع علامات الإمارات عن بُعد بالكامل: ملخصات منظمة، جولات ملاحظات مجدولة على التوقيت الخليجي، ومخرجات جاهزة للإطلاق. معظم عملائنا لم يحتاجوا يوماً غرفة اجتماعات، بل عملية واضحة.
هل تتولون النسختين العربية والإنجليزية للعلامة؟
نعم. نصمم العربية والإنجليزية كنظام ثنائي واحد: خطوط متوازنة، تخطيطات معكوسة بعناية، ولوحات تغليف مخططة للغتين منذ المفهوم الأول.
كم تبلغ تكلفة تصميم التغليف لعلامة إماراتية؟
يبدأ تغليف المنتج الواحد عادة من 3 إلى 7 آلاف دولار، بينما التشكيلات متعددة المنتجات والأنظمة المتكاملة للعلامة والتغليف تتراوح عادة بين 7 و15 ألف دولار أو أكثر حسب الحجم. كل نطاق يُسعّر قبل بدء العمل.
