لنكن واضحين من البداية: لسنا وكالة في دبي ولا نملك مكتباً فيها. Lircle Creative Studio استوديو صغير يعتمد العمل عن بُعد ومقره إسلام آباد. وتتركز أكثر من 45 علامة عملنا معها في الأغذية والمشروبات والتجميل والسلع الاستهلاكية. إذا كنت تحتاج إلى من يحضر معك في الغرفة كل أسبوع، فالوكالة المحلية أنسب لك. أما إذا كنت تحتاج إلى منظومة محكمة وتواصل مباشر مع من يصممها، فتابع القراءة.
ما المطلوب من الهوية البصرية في الإمارات؟
ثلاثة أمور تميز هذا السوق عن معظم الأسواق، وكل منها يغيّر موجز التصميم.
- جمهور متنوع. قد يقرأ علامتك في الأسبوع نفسه عملاء إماراتيون وعرب ومن جنوب آسيا والغرب. لذلك يجب أن تنجح الهوية من دون الاعتماد على لغة واحدة أو رمز ثقافي واحد.
- لغتان وعلامة واحدة. العربية هنا ليست ترجمة في أسفل الصفحة، وهي مطلوبة على ملصقات كثير من المنتجات المعبأة. لذلك نرسم العربية والإنجليزية معاً حتى لا تبدو إحداهما إضافة متأخرة.
- الرف والشاشة معاً. قد تظهر العلامة الجديدة في شهرها الأول في كشك داخل مركز تجاري، وفي صورة مصغرة على تطبيق توصيل، وعلى Instagram. ويجب أن تبقى المنظومة مقروءة في الأحجام الثلاثة.
ماذا يشمل مشروع الهوية البصرية؟
- التموضع والمساعدة في اختيار الاسم
- الشعار والعلامة النصية والرموز بالعربية والإنجليزية
- الألوان والخطوط واللغة البصرية
- دليل استخدام يتبعه فريقك والمطابع
- التغليف وصور المنتجات بتقنية CGI ومحتوى الإطلاق، إذا تطلب النطاق ذلك
قبل التسجيل أو الطباعة: ثلاث نقاط تراجعها في الإمارات
- الاسم التجاري والعلامة التجارية. الاسم التجاري المرخص والعلامة التجارية المسجلة أمران منفصلان. اطلب من مستشارك القانوني التحقق من الاسم قبل أن ننهي الشعار.
- المنتجات الخاضعة للتنظيم. للأغذية متطلبات ملصقات خاصة بها، ولمستحضرات التجميل مسار مطابقة خاص. وخطط الهوية بحيث تتسع للمساحات التي تتطلبها هذه الأنظمة.
- إمكانات المطبعة. تأكد مبكراً مع المطبعة من أصغر حجم للخط العربي ومن أنواع التشطيب الممكنة. فالخطوط العربية الرفيعة هي أول ما يتأثر عند الطباعة.
مشاريع مختارة
Alura، هوية تغليف فاخرة. Heart of Matcha، علامة مقهى ماتشا بشخصية مميزة وعلب وأكواب. Rover Coffee، منظومة ثنائية اللغة للطلبات الخارجية. KAIA، مجموعة هادئة للعناية بالبشرة. Gathro، هوية في قطاع الضيافة. تعرض هذه المشاريع طريقة عملنا، وهي ليست دراسات حالة في الإمارات. شاهد جميع المشاريع.
الاستثمار والمدة
لا توجد لدينا باقات ثابتة. يُحدَّد سعر كل نطاق قبل بدء العمل. تتراوح منظومات الهوية أو المحتوى الأصغر عادةً بين 3 و7 آلاف دولار، أما الأعمال المتكاملة التي تجمع العلامة والتغليف والإطلاق فتتراوح عادةً بين 7 و15 ألف دولار أو أكثر. وتستغرق معظم مشاريع الهوية من 3 إلى 6 أسابيع. اقرأ كم تكلف الهوية البصرية في دبي وما الذي يحدد السعر، أو راسلنا عبر واتساب.
روابط ذات صلة: تصميم التغليف في دبي والإمارات · تصميم تغليف الأغذية في الإمارات · باقة تصميم شهرية
الأسئلة الشائعة
هل مقركم في دبي؟
لا. Lircle Creative Studio استوديو يعتمد العمل عن بُعد ومقره إسلام آباد في باكستان، وليس لدينا مكتب في دبي ولا في أي مكان آخر في الإمارات. ونحدد المكالمات وجولات الملاحظات ضمن ساعات العمل في الخليج.
هل عملتم مع علامات من دبي؟
تتركز أعمالنا في علامات الأغذية والمشروبات والتجميل والسلع الاستهلاكية، مع تصميم العربية والإنجليزية معاً لأسواق الخليج. تواصل معنا في مكالمة وسنعرض عليك الأعمال الأقرب إلى مشروعك.
كم تكلف الهوية البصرية لشركة في الإمارات؟
يُحدَّد سعر كل نطاق قبل بدء العمل. تتراوح منظومات الهوية أو المحتوى الأصغر عادةً بين 3 و7 آلاف دولار، أما الأعمال المتكاملة التي تجمع العلامة والتغليف والإطلاق فتتراوح عادةً بين 7 و15 ألف دولار أو أكثر.
كم يستغرق تصميم الهوية البصرية؟
تستغرق معظم مشاريع الهوية من 3 إلى 6 أسابيع من توقيع الموجز، بحسب عدد التطبيقات وجولات الملاحظات.
هل تصممون الشعار العربي أيضاً؟
نعم. نطور العربية والإنجليزية كمنظومة واحدة من أول رسم.