مجموعة تغليف وجبات خفيفة من تصميم LIRCLE مبنية لتظهر كتلة واحدة على رف التجزئة الحديثة
التجزئة / السعودية

الإدراج في بنده
والدانوب والتميمي

جهّز مجموعتك ←

مشتري الفئة في السعودية يرى عبوتك قبل أن يراك. هذا ما تطلبه السلاسل الكبرى، وما يكلفه الإدراج، والأمور الستة على العبوة التي تقرر إن كانت ستحصل على واجهة.22 سبتمبر 2026 · 9 دقائق قراءة

→ كل المقالات

رف البقالة السعودي مركّز. تقدّر مراجعة وزارة الزراعة الأمريكية للسوق عام 2026 تجزئة الأغذية بنحو 57 مليار دولار، وتقول إن خمس سلاسل تستحوذ على أكثر من 80 بالمئة منها: لولو والتميمي وبنده والدانوب والعثيم. كان لدى بنده 227 متجراً بنهاية 2025 وتخطط لأكثر من 20 متجراً إضافياً في 2026. وتدير العثيم أكثر من 300 سوبرماركت إضافة إلى متاجر الأحياء. ولدى مجموعة بن داود، المالكة للدانوب، 103 متاجر وأكثر من 140 ألف منتج. وللتميمي ما يزيد قليلاً على المئة. هذا التركّز هو سبب أهمية الإدراج، وسبب وجود طابور أمام المشتري على الطرف الآخر من الطاولة.

ماذا تطلب السلاسل فعلاً من المورد الجديد؟

اثنتان من الخمس الكبرى تنشران نماذج الموردين. وهما تخبرانك بما يراه المشتري أولاً.

السلسلةما يطلبه النموذج العامما يعنيه ذلك للعبوة
بندهرقم السجل التجاري ونسخة منه؛ وحدة الأعمال والفئة؛ اسم العلامة؛ هل العلامة موجودة في السوق السعودي؛ موقع المورد؛ ملف إكسل بأسماء المنتجات والسعر والهامش؛ صور المنتجات؛ خطة تسويقية اختيارية؛ إقرار بالامتثال. والفئات الطازجة تحتاج إلى موافقات هيئة الغذاء والدواء مسبقاً. ويذكر النموذج أن التسجيل ليس وعداً بالإدراج.صورة العبوة في أول ما تقدمه. هي العرض. إن لم تبدُ المجموعة مجموعةً في مجلد صور، فقد لا يحدث الاجتماع.
بن داود والدانوبنوع المورد (مصنّع محلي، موزع، فرع لشركة متعددة الجنسيات)؛ هل لديك مركز توزيع في السعودية؛ التغطية الإقليمية؛ حقوق التوزيع الحصرية؛ هل لديك فريق مبيعات وتسويق. خط الموردين 800 244 2202.المشتري يسأل هل تستطيع خدمة الرف لا ملأه فقط. الترتيب وإعادة التعبئة جزء من الصفقة.
التميمي والعثيمبوابات موردين خلف تسجيل دخول. بوابة التميمي تحيل إلى أدلة الموردين؛ وبوابة العثيم تدير الطلبات والمرتجعات وحجز البوابات. المتطلبات غير منشورة.اطلب دليل الموردين من المشتري قبل اعتماد الكراتين الخارجية. مواصفات التغليف الجاهز للرف موجودة هناك.

وقبل كل ذلك، يجب تسجيل المنتج نفسه. يسجّل المستوردون المنشأة وكل منتج لدى هيئة الغذاء والدواء، مع رفع الباركود ورمز الصنف والمكونات بالإنجليزية والعربية وصورة المنتج ونسخة من البطاقة. وتشير وزارة الزراعة الأمريكية إلى أن التسجيل الإلكتروني مجاني. فالبطاقة التي تصممها هي البطاقة التي تسجلها.

كم يكلف الإدراج؟

يفيد دليل المصدّرين إلى السعودية الصادر عن وزارة الزراعة الأمريكية بأن معظم السوبرماركت والهايبرماركت الكبرى تطلب من الموزعين المحليين رسوم إدراج تتراوح تقريباً بين 267 و17,067 دولاراً لكل منتج، وأن الموزع الأكبر يستطيع التفاوض على تخفيضها. وفوق الرسوم، تطلب المتاجر عادة نسبة خصم على حجم المبيعات السنوي، ومساهمات في الحملات الإعلانية، وترتيباً داخل المتجر سبعة أيام في الأسبوع، وآجال سداد لا تقل عن 60 يوماً، وإيجار أرفف العرض، وتعويض المنتجات المنتهية. تحفّظ واحد: هذا النطاق يظهر في الدليل منذ أكثر من عقد، فتعامل معه كشكل الصفقة لا كقائمة أسعار حالية. وما زالت مراجعة 2026 تقول إن رسوم الإدراج وغيرها ترفع تكلفة إطلاق منتج جديد بشكل كبير.

بالنسبة للتغليف، الرقم المهم هو الرسم لكل منتج. كل حجم وكل صنف تدرجه بند مستقل. المجموعة التي تُطلق بثلاثة منتجات بدل ثمانية إدراج أرخص، وهذا سبب وجيه لتصميم منظومة يمكنها إضافة منتجات لاحقاً من دون إعادة تصميم.

مجموعة وجبات خفيفة متعددة المنتجات من LIRCLE مصممة لتُقرأ ككتلة واحدة على رف السوبرماركت
يخصص المشتري الواجهات لكتلة لا لعبوة. يجب أن تبدو المجموعة علامة واحدة من نهاية الممر.

ماذا يفحص المشتري على العبوة؟

  1. الكتلة. ثلاث إلى ثماني واجهات متجاورة. هل تُقرأ المجموعة علامة واحدة من ستة أمتار؟ ترميز الأصناف بالألوان جيد؛ أما تغيير موضع الشعار في كل صنف فلا.
  2. العربية أولاً. يجب أن تكون البطاقة بالعربية وفق GSO 9:2022، وأي لغة أخرى تطابقها. العبوة التي تكون فيها الإنجليزية هي البطل والعربية شريطاً تبدو مستوردة وغير مكتملة في عين المشتري السعودي، أياً كان ما تقوله اللائحة عن النسب.
  3. موضع الباركود. تصدر GS1 السعودية الباركودات ببادئة 628؛ وتبلغ رسوم التجديد لديها بضعة آلاف من الريالات لمئة رمز. لم نجد تفويضاً منشوراً من المتاجر باشتراط رموز GS1، لكن GS1 نفسها تذكر قبول المتاجر سبباً لامتلاكه، وكل ماسح عند الكاشير يتوقعه. ضعه على وجه مستوٍ بعيداً عن الحواف والطيات، مع مساحة هادئة حوله.
  4. وضوح التاريخ. تاريخا الإنتاج والانتهاء مطبوعان على العبوة ولا يُلصقان أبداً. وتشير مراجعة وزارة الزراعة الأمريكية لعام 2026 إلى أن نسبة عالية من المتاجر السعودية تعيد المنتجات غير المباعة إلى المورد بعد تاريخ الانتهاء المطبوع. يدوّر الموظفون المخزون بحسب هذا التاريخ يومياً. إن لم يجدوه، يبقى منتجك خلف المنتج الذي يستطيعون قراءته.
  5. الكرتون الخارجي. مواصفات الكراتين الجاهزة للرف والصواني وعلامات الكراتين موجودة في أدلة الموردين التي لم نستطع الوصول إليها علناً. اطلبها. الكرتون الذي يُفتح إلى صينية عرض بواجهة إلى الأمام يوفر وقت المرتّب، والمشترون يلاحظون أي الموردين يوفر وقت موظفيهم.
  6. الصورة المصغرة. تضاعفت إيرادات التجارة الإلكترونية لدى بنده نحو ثلاث مرات في 2025 ضمن شراكتها مع أوكادو، وتطبيقات التوصيل السريع، نينجا وهنقرستيشن ونون منتس والدانوب أونلاين وكارفور ناو، كلها تنمو. على التطبيق تكون العبوة بعرض 150 بكسل. إن لم يكن اسم المنتج مقروءاً بهذا الحجم، فصفحة المنتج مربع رمادي مع سعر.

العلامة الخاصة على الرف نفسه

تدير بنده علامتيها الخاصتين بنده وميزة منذ 2004 مع أكثر من خمسين مورداً للعلامة الخاصة. السلسلة عميلك، وفي كثير من الفئات منافسك، ومنتجاتها الخاصة تملك أصلاً الكتلة والعربية والباركود الصحيح. العلامة الجديدة لا تكسب واجهة بكونها أرخص قليلاً من العلامة الخاصة. تكسبها بكونها الخيار ذا العلامة بوضوح.

تغليف قهوة من LIRCLE باسم منتج مقروء بحجم الصورة المصغرة
الواجهة التي تعمل على ستة أمتار يجب أن تعمل أيضاً على 150 بكسل في تطبيق البقالة.

كيف تجهّز المجموعة قبل التقديم؟

  • صوّر أو أنتج صوراً لكل منتج على خلفية سادة، من الأمام والخلف، قبل نموذج بنده. هذا المجلد هو الانطباع الأول.
  • حدد منتجات الإطلاق مقابل الرسم لكل منتج، وصمم المنظومة لتنمو.
  • ثبّت البطاقة وفق قائمة تحقق تخطيط بطاقة الغذاء، وسجّلها، ولا تغيّرها بعد التسجيل.
  • احصل على دليل الموردين للكرتون الخارجي، ثم صمم الكرتون كجزء من المجموعة لا كفكرة لاحقة من المصنع.
  • اختبر الواجهة بحجم الصورة المصغرة على الهاتف.

هذا هو العمل الذي نقوم به لعلامات الأغذية الخليجية: المجموعة والبطاقة والكرتون الخارجي والصورة المصغرة كمنظومة واحدة. شاهده في أعمالنا في التغليف، وضع ميزانيته بـدليل التكلفة في السعودية، وحين يقترب اجتماع الفئة، أرسل لنا المجموعة. سنخبرك بما سيراه المشتري.

الأسئلة الشائعة

أي سلاسل السوبرماركت هي الأهم في السعودية؟

تقول مراجعة وزارة الزراعة الأمريكية لعام 2026 إن خمس سلاسل، لولو والتميمي وبنده والدانوب والعثيم، تستحوذ على أكثر من 80 بالمئة من إيرادات تجزئة الأغذية في السعودية. كان لدى بنده 227 متجراً بنهاية 2025، والعثيم أكثر من 300 سوبرماركت، ومجموعة بن داود 103 متاجر، والتميمي ما يزيد قليلاً على 100.

كم يكلف الإدراج في سوبرماركت سعودي؟

تفيد وزارة الزراعة الأمريكية برسوم إدراج تتراوح تقريباً بين 267 و17,067 دولاراً لكل منتج تُطلب من الموزعين، إضافة إلى خصومات على حجم المبيعات ومساهمات إعلانية وترتيب داخل المتجر وآجال سداد 60 يوماً وتعويض المنتجات المنتهية. هذا النطاق مذكور منذ سنوات، فتعامل معه كشكل الصفقة وتفاوض؛ الموزعون الأكبر يدفعون أقل.

ماذا تطلب بنده في نموذج الموردين؟

السجل التجاري، ووحدة الأعمال والفئة، واسم العلامة، وهل العلامة موجودة في السعودية، وموقع المورد، وملف إكسل بأسماء المنتجات مع السعر والهامش، وصور المنتجات، وخطة تسويقية اختيارية، وإقراراً بالامتثال. والفئات الطازجة تحتاج إلى موافقات هيئة الغذاء والدواء أولاً.

هل أحتاج إلى باركود GS1 للبيع في السوبرماركت السعودي؟

تصدر GS1 السعودية الرموز ببادئة 628 وتذكر قبول المتاجر ميزةً للعضوية. لم نجد تفويضاً قانونياً منشوراً، لكن ماسحات التجزئة تتوقع رمز GS1 والمشترون سيطلبونه. سجّل الرمز وضعه على وجه مستوٍ بمساحة خالية حوله.

مشاركة X LinkedIn Facebook

اجتماع فئة
قادم؟

ابدأ محادثة ←
واتساب